No sé qué puede haber pasado. Se estropeó la sindicación del blog. Kyuumeitai me dice que hay un archivo PHP que tiene una línea en blanco (la primera o la última) y que eso hace que quede mal. Supongo que reinstalaré todo.
Actualización: Reinstalé todo y sí funciona el feed. Fui subiendo uno a uno los plugins, mientras revisaba exhaustivamente y, efectivamente, había uno malo, el cual yo mismo escribí. Ahora el problema está resuelto. Gracias, Kyuumeitai.